|
43. Яшма
зерекайская. |
43. Zerekayskaya jasper. |
Ленточные, сложенные вишнёво-красными, пепельными и тёмно-зелёными полосами, палевые, желтовато-коричневые со сложным зеленоватым рисунком яшмы залегают среди кварцевых альбитофиров и их туфов у деревни Сафарово. Башкирская АССР. |
Banded jasper with cherry-coloured, pale yellow and dark green stripes and one more variety of pale yellow and yellow-brown jasper with an intricate greenish pattern occur in association with quartz albitophires and their tuffs on the slope of Mt. Zarekai near the village of Safarovo, the Bashkir ASSR. |