В
зеленовато-серый и серый цвета яшму окрашивают
пеннин, эпидот, актинолит. Окрашивающим
минералом может быть один из перечисленных или
сочетание двух-трёх минералов, но при этом
преобладает один, им и обусловлен основной цвет,
а другие влияют лишь на интенсивность окраски и
оттенки цвета. |
Pennite, epidote and actinolite may each
be responsible for the green-grey colour of jasper. A combination of two or three minerals
is however also possible in which case one of them will be playing the decisive role in
providing the basic colour while the intensity of colouring and the particular shades of
the basic tone will largely be determined by the other mineral(s). |
